우리 만난 적 있나요

1. 본문

네, "우리 만난 적 있나요?"라는 질문은 여러 가지 상황에서 사용될 수 있습니다. 몇 가지 가능한 답변과 그 의미는 다음과 같습니다.

• 만난 적이 없을 때:
• "아니요, 처음 뵙겠습니다." (아니요, 처음 뵙겠습니다.)
• "만난 적 없는 것 같은데요." (I don't think we've met before.)
• 만난 적이 있는지 확실하지 않을 때:
• "글쎄요, 혹시 전에 뵌 적이 있을까요?" (Well, is it possible that we've met before?)
• "얼굴이 익숙한데... 혹시 어디서 뵌 적 있나요?" (Your face looks familiar... Have we met somewhere before?)
• 만난 적이 있을 때:
• "네, 전에 \[만난 장소/상황]에서 뵌 적 있어요." (Yes, we met at \[place/situation] before.)
• "네, 기억나요. \[상대방에 대한 기억]이시죠?" (Yes, I remember you. You are \[memory of the other person], right?)

• "우리 구면인가요?" (우리 구면인가요?)
• "우리 어디선가 만난 적 있죠?" (Have we met somewhere before?) (개구리알 영어스쿨)
• "우리 전에 만난 적 있지 않나요?" (Haven't we met before?) (개구리알 영어스쿨)

• (개구리알 영어스쿨)에서는 "Have we met before?"가 실제로 만난 적이 있는지 물어볼 때, 혹은 모르는 사람에게 말을 걸 때 사용될 수 있다고 설명합니다. (개구리알 영어스쿨)
• (Quizlet)에서는 "만난 적이 있어요" (we met) 표현과 함께 다양한 "적이 있다" 표현들을 제공합니다. (Quizlet)
• (Languagetown)에서는 "Have we met before?"에 대한 대답으로 "I don't think so." (전에 만난 적이 없는 것 같은데요.)를 예시로 제공합니다. (Languagetown)